Pinnwand-Dialog zwischen moganero und RuppertTom

2 Pinnwandeinträge

  1. versuch mal anzurufen: 00 34 922 141 769
    Du kannst mit denen Englisch sprechen, denke ich.

    Dein spanischer Text ist gut, doch suchst Du vermutlich einen Liegeplatz, keinen Ankerplatz? [I]Fondeadero[/I] meint Ankerplatz, [I]fondear[/I] heisst ankern.
    Du solltest [I]un atraque[/I] schreiben.

    info@marinalagomera.es ist die mail-Adresse

    Ich habe beides probiert, es funktioniert.

    Gruss
    Wolf
  2. Hallo Moganero,

    vielleicht kannst Du mir nochmal helfen. Im Hafen von Gomera reagiert man nicht auf meine Fax-Anfrage. Die emails waren nicht zustellbar, vielleicht hast Du noch eine andere addi zur Verfügung. Folgendes wollte ich denen schreiben:

    Señoras y señores,



    estoy buscando a mi velero (9.20 m / 3 m) un fondeadero permanente desde julio de 2011. Hay oportunidades y lo que cuesta al año?



    Saludos
Zeige Pinnwandeinträge 1 bis 2 von 2