Ok, aber "DER" See ist nicht "DIE" See. Da wird im Deutschen unterschieden. Und zwar ziemlich konsequent:






Weil's zumindest im Norddeutschen und im Holländischen so ist: Die Zuiderzee...