Ergebnis 1 bis 3 von 3
  1. #1
    Registriert seit
    26.01.2008
    Ort
    Lugano
    Alter
    77
    Beiträge
    45

    Standard Törnvorbereitung

    Hallo Freunde,

    für einen Griechenlandtörn kaufte ich die neuste,vierte Auflage "Griechische Küsten".
    Zu meinem Erstaunen fand ich mehrheitlich die gleichen Hafenzeichnungen wie in der ersten Auflage vor fast zwanzig Jahren.
    Zufällig lud ich auch die Hafengrundrisse von Google Earth herunter und konnte
    dort feststellen, dass teiweise Häfen erweitert und ausgebaut wurden.

    Gruss
    H2O

  2. #2
    Registriert seit
    09.10.2001
    Ort
    Piräus, Griechenland
    Alter
    57
    Beiträge
    189

    Standard

    Wenn man sich mal anschaust was der Autor von "Griechische Küsten" noch so alles veröffentlicht hat und wo überall er sich rum treibt, dann wird schnell klar, dass es nicht anders, als von dir beschrieben, sein kann. Es ist für den Mann allein (okay, inzwischen mit Frau) gar nicht möglich, alle seine Werke auch nur annähernd auf aktuellem Stand zu halten. Ich versuche das selbst für ein relativ überschaubares Revier und weiß daher, was das für Arbeit bedeutet. Hinzu kommt, dass die Übersetzung von D+K dem Originalwerk in der Regel um eine Auflage hinterher hinkt.

    CU, Dirk
    Und immer schön auf richtigem Kurs bleiben - auch schon vor dem Start ;-)
    www.sailgreece.de

  3. #3
    Registriert seit
    16.07.2009
    Beiträge
    10

    Standard

    Hallo,

    es ist ja auch kein offizielles See- / Hafenhandbuch, aber wenn man etwas wie folgendes auf der Umschlagsseite liest,

    "...Dieses nautische Standardwerk bietet gewohnt gut recherchierte, handfeste nautische Informationen..."

    könnte man das schon denken, oder? Irgendwie irreführend.

    Ich verlasse mich dort immer nur auf offizielle Werke.

    Gruß

Ähnliche Themen

  1. Zur Törnvorbereitung Canada BC, Schottland Westküste
    Von saxmu im Forum Privater Verkauf
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 15.11.2010, 11:36
  2. Schöne Törnvorbereitung
    Von charterpartner im Forum Fragen, Antworten & Diskussionen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 01.02.2010, 19:13
  3. Gute Internetseite für die Törnvorbereitung
    Von Sean im Forum Seemannschaft
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 04.12.2009, 20:00
  4. Törnvorbereitung für Crew ?
    Von scheppi im Forum Fragen, Antworten & Diskussionen
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 05.06.2008, 15:42
  5. Törnvorbereitung
    Von Tobsucht im Forum Klönschnack
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 26.07.2001, 14:01

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •