Ergebnis 1 bis 8 von 8
  1. #1
    Registriert seit
    09.10.2001
    Ort
    Piräus, Griechenland
    Alter
    57
    Beiträge
    189

    Standard

    Hallo Sportsfreunde,

    wir haben ja in den meisten Segellehrbüchern diese schönen Kommandotafeln abgedruckt, welche die vom DSV empfohlenen Segelkommandos auflisten, z.B. Klar zur Wende - Ist Klar -Ree - Über die Fock ...
    Kennt jemand vielleicht eine Website, wo ich die etsprechenden Kommandos in englisch finden kann? Habe selbst schon lange gesucht, aber leider nichts gefunden.

    Handbreit
    Dirk

  2. #2

    Standard

    Hi, Dirk

    probier doch mal diese Seite

    http://catalog.com/bobpone/kidsa.htm

    in Lesson 3
    findest du eine Beschreibung der Kurse
    und der Kommandos.

    einfach mal stöbern....

    ahoi, christiane

  3. #3
    Registriert seit
    09.10.2001
    Ort
    Piräus, Griechenland
    Alter
    57
    Beiträge
    189

    Standard

    Hallo Christian,

    danke dir, ist `ne interessante Site. Leider nicht ausreichend genug, weil die entsprechenden Kommandos nur für Wende und Halse erwähnt wurden.

    MFG
    Dirk

  4. #4
    Registriert seit
    20.04.2001
    Ort
    48°28,1'N 008°56,4'E
    Beiträge
    1.343

    Standard

    Hallo Dirk,

    schau hier mal nach:

    http://baysail.com/


    Auf der Site gibts einen umfänglichen online-Segelkurs, da müsste man eigentlich, wenn man lang genug sucht, jedes Manöver finden.

    Aber so ne richtig deutsche Kommando-Tafel auf englisch, das wär schon was...

    Gruß
    Friedhold

  5. #5
    Registriert seit
    06.07.2001
    Beiträge
    217

    Standard

    Ahoy Dirk:

    Wenn du dich sehr intensiv dafuer interessierst, dann wuerde ich dir folgendes Buch empfehlen:

    The Annapolis Book Of Seamanship


    Alle Commands, Bezeichnungen und Begriffe sind in diesem Buch.

    Ansonsten ist hier ein guter Link fuer alle American Abkuerzungen

    Hier ist ein weiterer. Lots of animation and a good (and easy) explain how the "American" Seamanship works ;->


    Ansonsten ist die "English Terminology" nicht so steif. Jedes Boat hat so seine eigene "Command Structure".

    Der wichtigste Unterschied: Unsere "Leinen" werden nicht "ropes" genannt, sondern sheet(s).

    Ansonsten, ob du nun "haul the main" or "raise the main" bruellst, ist hier jedem egal, solange deine Crew das tut was du willst.
    =;->

    Cheers


    --
    "All full ahead"

    Capt. U
    Marina Del Rey, CA
    United States of America

    [ Dieser Beitrag wurde von Sailin-Duo am 10.10.2001 editiert. ]

  6. #6

    Standard

    "Get de keit app"

    "feif daun"

    "dscheib over"

    Hallo Dirk,

    das lernst Du nur, wenn Du mit Kiwis segelst....

    _/)_/)_/)
    Manfred

  7. #7
    Registriert seit
    09.10.2001
    Ort
    Piräus, Griechenland
    Alter
    57
    Beiträge
    189

    Standard

    Original von Ulonska:
    Hallo Dirk,

    schau hier mal nach:

    http://baysail.com/



    Auf der Site gibts einen umfänglichen online-Segelkurs, da müsste man eigentlich, wenn man lang genug sucht, jedes Manöver finden.

    Aber so ne richtig deutsche Kommando-Tafel auf englisch, das wär schon was...

    Gruß
    Friedhold
    Starke Site! Danke dir, Friedhold.


  8. #8
    Registriert seit
    23.05.2001
    Beiträge
    340

    Standard

    Servus DirkJ,
    versuche mal 8 x Wassersport - Internationales Wörterbuch -
    von Barbara Webb, Verlag Klasing & Co, ISBN 3-87412-013-9
    aufzutreiben. Da findest Du Fachbegriffe nicht nur in Englisch,
    sondern auch franz., holl., dän., span., ital. und port. Sprache.
    Ciao
    Grigio

Ähnliche Themen

  1. englische Yachtzubehör onelineshops
    Von utanaute im Forum Fragen, Antworten & Diskussionen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 08.10.2010, 09:03
  2. englische Bezeichnung für IBS gesucht
    Von alinea im Forum Fragen, Antworten & Diskussionen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 09.04.2007, 12:44
  3. Vokabeltrainer für englische Segelbegriffe
    Von JoergWartenberg im Forum Fragen, Antworten & Diskussionen
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 06.05.2006, 08:35
  4. Englische Karten / GPS Repeater (ebay)
    Von quaelgeist2 im Forum Privater Verkauf
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 19.08.2004, 08:32

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •